ceding company
英 [ˈsiːdɪŋ ˈkʌmpəni]
美 [ˈsiːdɪŋ ˈkʌmpəni]
再保险分出公司
双语例句
- By ceding 6% of their company, startups get an investor, credibility in the startup community, and communion with other founders who are going through the same masochistic slog as they are.
通过出让公司6%的股份，初创公司获得了一位投资人，在初创公司群体中较高的可信度以及与其他艰难前行的创业者交流的机会。 - When requested by the reinsurer, the ceding insurance company shall inform the reinsurer of the ceding insurance company's retained liability and all relevant information with respect to the direct insurance.
应再保险接受人的要求，再保险分出人应当将其自负责任及原保险的有关情况告知再保险接受人。 - Compounding that pricing differential was the fact that foreign companies faced tough regulatory hurdles as well as domestic sensitivities about ceding control to a non-Chinese company, the report said.
报告指出，除了定价差异外，对于将控股权交给非中资企业，外国公司还面临严厉的监管障碍及高度的国内敏感。 - The agreement comes after some Xstrata shareholders called for a larger premium to compensate for ceding control of their company.
合并协议达成之前，一些斯特拉塔股东要求为自己放弃对公司的控制权得到更高的溢价作为补偿。 - The ceding insurance company shall not decline or delay fulfilling its obligation of the direct insurance on the basis that the reinsurer fails to fulfill the reinsurance obligation.
再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。 - Reinsurance operation, especially the scientific arrangement of ceding business is of great importance to insurance company.
在这样的背景下，特别是在保险还远远滞后于西方发达国家的情况下，再保险的经营，尤其是科学的分保安排显得至关重要。